Angielski bywa zaskakujący podczas próby takich tłumaczeń ale .... próbka tego co mówi o sobie Vella i jego trener Gurgel, artykuł z Gracie MAG:
http://www.graciemag.com/news/144/ARTICLE/11704/2008-09-03.html
Gabriel Vella (Alliance) uchodzi za jednego z najtwardszych obecnie fighter’ów BJJ.. Powstrzymywanie czarnego pasa w osobie Ryan’a Gracie nie należy do zadań łatwych. A w tym roku 27- letni Vella, był gwiazdą podczas 1 i 2 rundy Sao Paulo Jiu-jitsu Circuit, wygrywając swoją wagę oraz absoluto w obu konkursach.
Wygrał również w Kalifornii, Mistrzostwa świata NO Gi w wadze ultra-heavy gdzie pokazał ponoć genialną wydolność .W Rio International Open, pokonał wszystkich swoich przeciwników uciszył tym samym z drużynę Sergio Moraes.
W tej chwili zawodnik przechodzi przez fantastyczny okres w swojej karierze, może nawet najlepszy. Podczas drugiej rundy Sao Paulo Circuit, Vella zgarnął złoto pokonując Augusto Ferrari (Barbosa JJ) by następnie w absoluto uporać się z Ricardo Feliciano (Check-Mate BJJ) dominując tym samym w ultra-heavyweight.
Te zwycięstwa są konsekwencją ciężkiej pracy jaką Vella podjął od połowy tego roku. Przeciwko Augusto Vella dał ponoć mega walkę nie oddając mu ani jednego punktu. Dwukrotnie przerwał gardę by po 3 minutach skończyć walke kimurą z bocznej. Taki opis przekazał GRACIE MAG Vella, który rozpoczął trenować jiu jitsu w wieku 14 lat pod okiem Ryana Gracie.
Fabio Gurgel lider Alliance jest podekscytowany mówiąc o swoim wychowanku i jego skuteczności. Przy czym komplementuje nie tylko jego sukces sportowy ale i charakter jakim wykazał się podejmując walkę z przeciwnościami życia.
„Jego historia jest szczególna, osobliwa ponieważ Gabriel myślał już o porzuceniu jiu jitsu będąc rozczarowany swoją formą. Na szczęście dla niego samego i BJJ zdecydował się na udział w zajęciach z Alliance, podejmując tam ciężką pracę. Od czasu pierwszych rozczarowań przeszedł bardzo długą drogę. Dzisiaj jest innym zawodnikiem – pełnym hartu i zapału. Ostatnio wygrywa wszystko polegając na swoim fighting spirit. Jest zawodnikiem , który zawsze walczy agresywnie. Jeśli spojrzysz na jego ostatnie wyniki – pomyślisz – to jest niesamowite. Podał wszystkich w trzech ostatnich turniejach. Myślę, że jest na dobrej drodze a my będziemy wspomagać go w tym by uczynić jego imię wielkim” – powiedział Gurgel dla GRACIEMAG.com.
Mój sukces to połaczenie ciała i umysłu – powiedział Vella. Jestem chrześcijaninem i to religia stanowi dla mnie duchowe i emocjonalne wsparcie. O moją formę fizyczną dba Fabio Gurgel ( tym mniej zorientowanym trzeba uzmysłowić, że Fabio wyszkolił kilku znanych fighterów min. Marcelo Garcia).Trening w Alliance jest naprawdę dobry a Gurgel to trener pełen dynamiki i doświadczenia. Spójrzcie jak wielu mistrzów on wychował – mówi Vella, jest jeszcze wielu zdolnych o których do tej pory nie słyszeliście.
Títulos/Headings:
Absoluto/Open Class
- Rio International Open (IBJJF/CBJJ) 2008 (2ş/2nd)
- Mundial (IBJJF/CBJJ) 2008 (3ş/3rd)
Pesadíssimo/Super Super Heavy
- Rio International Open (IBJJF/CBJJ) 2008 (1ş/1st)
- Brasileiro (CBJJ) 2008 (2ş/2nd)
- Mundial (IBJJF/CBJJ) 2008 (3ş/3rd)
Pesado/Heavy
- Pan-Americano (IBJJF/CBJJ) 2004 (1ş/1st)
(źródło:fighttv.com.br)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz